파병한다고?

어느 슬픈 영혼 있어

이 밤

이토록 섧게 울고 있느냐

어느 사무친

통곡의 영혼이기에

이토록 잠 못들게 흔들어 깨우느냐

요셉 이냐? 아부다비 냐?

아니 아니,

미제 폭탄에

꽃잎처럼 찢겨져 떨어진

너희 어린 영혼들이냐?

가지마라,

보내지 마라,

‘보내라’ 고 소리치지 말아라

가난이 대물림된다고,

‘그건 죄악’ 이라고

그 늬가 나불댄다더냐

침략을, 학살을,

그걸 도와 나서는 용병을 대물림 하는 것은

씻을 수 없는 죄악이다

참을 수 없는 치욕이다

30년 전,

듣기만 해도 치를 떨었던,

순결한 사이공의 흰옷을 발기발기 찢었던,

그 ‘따이한’ 의 더러운 이름을,

이제 저,

열사와 석유의 땅 이랔에서,

너희들의 아들 딸들에게

물려주지 말아라 더 이상은,

침략은 또다른 항전을

학살은 또다른 살육을

배반은 돌이킬 수 없는 증오를 낳나니…

하여,

침략과 식민의 용병은,

길가에 나뒹구는 한갓 더러운 휴지뭉치만도 못하나니…

그 땅 주인

이랔 원주민들이 원치 않으니…

생명줄 수 없나니

사랑줄 수 없나니

결코, 없나니…

엉클 샘이 부르면

억지미소 지으며 달려가는 슬픈 ‘easy man’ 이여!

부끄러운 우리의 가장이여!

아아 식민지 원주민의 후예

그 잘난 간수쟁이여, 못난 위정자여!

피를 먹고 자라는 악마의 엉클 샘이여!

가지마라, 단호하게!

보내지 마라, 당당하게!

‘보내라’ 협박하지 말라, 피의 제국 아메리카여!

더 이상은,

결코!

더 이상은…

* 미국의 이라크 침공 2주년을 맞이하여,

아무런 정당성도 명분도 없이

무고한 이라크 민중의 살육만 늘어가는 채

미국의 뱃속만 불려주는,

더러운 이라크 전쟁이 하루빨리 끝나기 위해,

조속한 미국 점령군의 철수와 한국군의 철수를

‘평화’ 와 ‘정의’ 의 이름으로 간절히 바라는 마음으로

2003년 겨울에 썼던 글을 다시 옮깁니다.

3월 20일 3시 대학로에서