Palestinian health coordinator arrested [en]
Coordinateur de santé palestinien arrêté [fr]
[en] Dr. Ahmad Maslamani, the director of the Health Work Committees (HWC) in the Occupied Territories and Jerusalem and a member of the Coordinating Committee of PNGO, the umbrella of Palestinian NGOs, was arrested last June 6. Although no charges were filed against him, he remains in detention.
[fr] Dr Ahmad Maslamani, le directeur de Health Work Committees (HWC) dans les territoires occupés et Jérusalem et membre du comité de coordination PNGO, la coupole des ONG palestiniennes, a été arrêté le 6 juin. Malgré qu’aucune accusation n’a été formulée à son égard, il reste détenu.
Solidarity with jailed Palestinian Dr. Ahmad Maslamani (2005-06-15)
Rejoignez la campagne pour la libération du Dr. Maslamani (2005-06-16)
Arrest of Palestinian health coordinator; no motive given (2005-06-10)
Coordinateur de santé palestinien arrêté sans aucun motif (2005-06-10)
——————————————————————————–
Iraqi hospitals ailing under occupation [en]
Les hopitaux irakiens souffrent de loccupation [fr]
[en] From April, 2004 through January, 2005, Dahr Jamail surveyed 13 hospitals in Iraq in order to research how the healthcare system was faring under the US-led occupation. The report documents the desperate supply shortages facing hospitals, the disastrous effect that the lack of basic services like water and electricity have on hospitals and the disruption of medical services at Iraqi hospitals by US military forces.
[fr] D’avril 2004 à janvier 2005, le journaliste américain Dahr Jamail a fait des recherches dans 13 hôpitaux irakiens afin d’étudier la situation du système de santé en Irak sous l’occupation américaine. Le rapport documente le manque terrible de matériel auquel sont confrontés les hôpitaux, les effets désastreux du manque de services de base tels que la distribution d’eau potable et d’électricité dans les hôpitaux, et les perturbations des services médicaux dans les hôpitaux irakiens par les forces militaires américaines.
New report by Dahr Jamail: Iraqi hospitals ailing under occupation (2005-06-24)
Nouveau rapport de Dahr Jamail : “Les hopitaux irakiens souffrent de loccupation” (2005-06-24)
——————————————————————————–
Health NOW! No war, no WTO, fight for people’s health.
Signature campaign: http://petition.health-now.org
Health & Occupation Watch: http://occupationwatch.health-now.org
Subscribe to regular campaign updates: http://www.health-now.org/site/subscribe.php
Get involved: http://www.health-now.org/site/involved.php
Link your site to http://www.health-now.org